Società


L'amara Coppa dei Campioni dell'Olimpia del 1972/73

Bogoncelli e Rubini, sulle ali dell’entusiasmo per i trionfi della stagione precedente, non cambiano formazione e soprattutto continuano per motivi economici a non ingaggiare lo “straniero di Coppa”. La disputa con l’altra contendente italiana, l’Ignis Varese che schiera due ottimi giocatori come Morse e Raga è stata prevista, fin dall’inizio, impari.

In questa edizione della Coppa dei Campioni il Simmenthal inizialmente ha incontrato i campioni Tedeschi ed i campioni Austriaci che non hanno rappresentato un ostacolo molto difficile da superare.   

9-11-1972
TuS 04 Leverkusen - Simmenthal Olimpia Milano 73-75 (34-38)
TuS 04 Leverkusen (coach: Hagedorn): Reintjes 8, Frontzek, Kuprella 4, Holst, Ecker 22, Kuczmann 6, Kleen 2, Wandel 15, Reiter 16, Kuczmann.
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 6, Brumatti 12, Masini 15, Bariviera 1, Cerioni 2, Borlenghi,  Bianchi 12, Giomo 4, Kenney 23, Vecchiato.

15-11-1972
Simmenthal Olimpia Milano - TuS 04 Leverkusen 90-87 (46-39)
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 7, Brumatti 14, Masini 8, Bariviera 12, Cerioni 10, Borlenghi 11, Giomo 18, Bianchi, Vecchiato. Ft 20/22.
TuS 04 Leverkusen (coach: Hagedorn): Reintjes 10, Kuprella, Ecker 39, Kuczmann 6, Frontzek 2,  Kleen 20, Wandel 6, Reiter 4, Kuczmann. Ft 7/10.

30-11-1972
Simmenthal Olimpia Milano - UBSC Radio Koch Wien 93-76 (43-41)
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 5, Brumatti 30, Masini 8, Bariviera 14, Cerioni 8, Borlenghi, Bianchi 1, Giomo 8, Kenney 19, Vecchiato  Ft 15/24.
UBSC Radio Koch (coach: Hluchý): Bilik 8, Reed 17,  Rabl 10, Lešková 2, Blondet 22, Tecka 17, Pawełka, Seidmann, Schön, Hütthaler, Stupka Ft 12/22.

6-12-1972
UBSC Radio Koch Wien - Simmenthal Olimpia Milano 80-82 (34-44)
UBSC Radio Koch (coach: Hluchý): Reed 28, Tecka 21, Blondet 14, Rabl, Bilik 11, Lešková 2,  Pawełka 4, Hütthaler, Stupka, Schön. Ft 12/20.
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Masini 6, Iellini 18, Kenney 24, Bariviera 22, Giomo 2,  Bianchi 2, Brumatti 8, Cerioni,  Borlenghi,  Vecchiato. Ft 4/6.

Nei quarti di finale i milanesi sono finiti nel girone A con il Real Madrid, il Maccabi Tel Aviv, il KK Beograd, mentre i varesini devono vedersela con lo Slavia Praga, la Dinamo di Bucarest e il CSKA di Moska.

Il Simmenthal parte in salita a Madrid dove incappa in una brutta giornata di Masini e perde nettamente di 18 punti. Il Real, ad onor del vero, ha potuto disporre di due stranieri e del naturalizzato Luyk. Nella gara di ritorno “Maso” si riscatta segnando 30 punti e l’Olimpia rende la pariglia con gli interessi vincendo di ben 20 punti.

9-01-1973 - Pabellón de la Ciudad Deportiva
Real Madrid CF - Simmenthal Olimpia Milano 94-76 (48-29)
Real Madrid CF (coach: Ferrándiz): Ramos 6, Brabender 30, Luyk 25, Rodríguez 6, Rullán 16; Cabrera, Thimm 11.
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Giomo 10, Brumatti 21, Bariviera 3, Masini 6, Kenney 17;  Cerioni 9, Iellini 10.

18-01-1973 - Palalido
Simmenthal Olimpia Milano - Real Madrid CF 92-72 (42-28)
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 12, Cerioni 6, Bariviera 17, Masini 30, Kenney 7, Brumatti 7, Giomo 13.
Real Madrid CF (coach: Ferrándiz): Ramos 3, Brabender 15, Rodríguez 2, Rafael Rullán 6, Thimm 21; Cabrera 10, Rodríguez 6, Paniagua 6, Corbalán 5.

Il secondo ostacolo è stato il Maccabi, squadra molto pericolosa perché schierava una vecchia conoscenza milanese, Steve Chubin, oltre al fuoriclasse Tal Brody.

Al Palalido, sospinti da un Brumatti in gran spolvero, il Simmenthal è dilagato vincendo di 34 punti. Nella partita di ritorno il Maccabi, sfruttando l’assenza di Masini, è partito a spron battuto chiudendo il primo tempo in vantaggio di 20 punti. Nel secondo tempo la squadra di Rubini, con una prova di carattere,  è riuscita a contenere il passivo chiudendo sotto di 25.               

Tal Brody nato a Trenton nel 1943 ma di origini ebraiche, era alto solo 187 cm, ha giocato guardia nell’ Unversità dell’Illinois e nove partite nella selezione U.S.A. E’ stato prima scelta NBA del Baltimore Bullets , dodicesimo assoluto , ma ha preferito giocare in Israele, nel Maccabi Tel Aviv. Era un giocatore veloce, intelligente, dotato di un ottimo tiro in sospensione. E’ stato naturalizzato ed ha poi giocato nella Nazionale Israeliana.

24-01-1973
Simmenthal Olimpia Milano - Maccabi Elite SC Tel-Aviv 108-74 (48-34)
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Masini 20, Brumatti 30, Kenney 18, Cerioni 18, Iellini 12, Giomo.
Maccabi Elite SC (coach: Rosin): Chubin 21,  Dunlop 14, Leja 10, Brody 8, Menkin 8,  Berkowitz 7, Starkman 4, Schwartz 2.

31-01-1973
Maccabi Elite SC Tel-Aviv - Simmenthal Olimpia Milano 113-88 (61-41)
Maccabi Elite (coach: Rosin): Chubin 26, Menkin 22, Brody 21, Dunlop 18, Schwartz 15, Leja 8, Starkman 3.
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Brumatti 20, Bariviera 19, Cerioni 18, Kenney 17, Iellini 12,  Giomo 2.

Terzo ed ultimo ostacolo del girone sono stati gli Jugoslavi del KK, noti per la rissa della precedente stagione, che questa volta hanno accettato sportivamente la loro inferiorità.

Simmenthal Olimpia Milano - KK Crvena Zvezda Beograd 108-85 (55-34)
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 12, Brumatti 24, Masini 18, Bariviera 24, Cerioni 8, G Giomo 6, Kenney 16.
KK Crvena Zvezda (coach: Đorđević): Rakočević 10,  Lazarević 6, Sarjanović 15, Božidar Pešić 3, Kapičić 34, Vučinić 2, Slavnić 15, Latifić.

14-02-1973
KK Crvena Zvezda Beograd - Simmenthal Olimpia Milano 74-80 (30-32)
KK Crvena Zvezda (coach:Đorđević): Rakočević 19, Lazarević 6, Sarjanović 8, Pešić 4, Kapičić 4, Vučinić 25, Latifić 8, Slavnić.
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini, Brumatti 2, Masini 18, Bariviera 8, Cerioni 8,  Giomo 14, Kenney 8,  Borlenghi,  Bianchi 22, Vecchiato.

Il girone B ha visto impegnata l’altra squadra italiana che si è comportata bene con i campioni Cecoslovacchi e Rumeni ed ha perso contro i fortissimi Russi guidati da un eccelso fuoriclasse di nome Sergej Belov, dai fondamentali perfetti e da un jump shout mortifero, .

10-01-1973
Ignis Pallacanestro Varese - TJ Slavia VŠ Praha 102-80 (51-38)

24-01-1973
Ignis Pallacanestro Varese - CS Dinamo Bucureşti 84-60 (43-32)

7-02-1973
CSKA Moskva - Ignis Pallacanestro Varese 97-76 (43-33)

14-02-1973
Ignis Pallacanestro Varese - CSKA Moskva 78-65 (47-40)

Nelle semifinali è avvenuto il derby tra le due squadre italiane ed ha vinto quella nettamente più forte, l’Ignis Varese.

1-03-1973
Simmenthal Olimpia Milano - Ignis Pallacanestro Varese 72-97 (37-46)
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 10, Brumatti 4, Masini 15, Bariviera 23, Cerioni 12, Bianchi 2, Giomo 6. Ft 14/16.
Ignis Varese (coach: Nikolić): Rusconi 6, Flaborea, Zanatta 8, Morse 31, Ossola, Meneghin 10, Bisson 14, Raga 18. Ft 7/10.
Uscito per 5 falli: Bisson 31’

8-03-1973
Ignis Pallacanestro Varese - Simmenthal Olimpia Milano 115-100 (59-42)
Ignis Varese (coach: Nikolić): Rusconi 1, Flaborea 2, Zanatta 15, Morse 32, Ossola 4, Meneghin 25, Polzot 2, Bisson 6, Raga 28, Lucarelli, Chiarini, Bartolucci. Ft 15/20
Simmenthal Olimpia (coach: Rubini): Iellini 21, Brumatti 29, Masini 14, Bariviera 20, Cerioni 2, Bianchi 14, Crisafulli, Mascellaro, Vecchiato. Ft 14/22.

Nella finalissima che si è svolta a Liegi, i varesini hanno preso subito un buon vantaggio che hanno saputo amministrare saggiamente. I migliori giocatori dell’incontro sono stati Manuel Raga da una parte e Sergej Belov dall’altra.

22-03-1973 - Country Hall du Sart Tilman Liège
Ignis Pallacanestro Varese - CSKA Moskva 71-66 (41-29)
Ignis Varese (coach: Nikolić): Ossola 6, Raga 25, Morse 16, Bisson 13, Meneghin 9; Flaborea 2, Rusconi, Zanatta, Bartolucci, Chiarini, Polzot, Lucarelli. Fg 31/64, Ft 9/12, fouls 26.
CSKA Moskva (coach: Gomel’skij): Belov 34, Miloserdov, Kovyrkin, Kovalenko 14, Zharmukhamedov 4, Edeshko 6, Petrakov 6, D’jachenko 2, Kul’kov, Iljuk, Yastrebov, Viktorov.  Fg 26/59, Ft 14/16, fouls 33.
Usciti per 5 falli: Edeshko 26’, Miloserdov 30’, Kovyrkin 33’, Raga 40’

L’Ignis Varese nella stagione 1972/73 ha realizzato il primo ed unico Grande Slam di una squadra italiana, vincendo Scudetto, Coppa dei Campioni, Coppa Intercontinentale e Coppa Italia. 

IMMAGINI ALLEGATE

Tal Brody in maglia della nazionale USA

Miki Berkowitz in maglia Maccabi

Sergej Belov

Il capitano dell’Ignis, Ottorino Flaborea, alza la Coppa dei Campioni