Società


La Coppa delle Coppe dell'Olimpia Milano 1975/76

L’Olimpia si presenta ai nastri di partenza con il nuovo sponsor "Cinzano", il ritorno di Red Robbins e gli addii di Iellini e Bariviera, altre due colonne del vecchio Simmenthal che si trasferiscono in altri lidi. I primi avversari sono gli svedesi, che dopo aver vinto a Stoccolma di pochi punti vengono superati nettamente a Milano.

19-11-1975
Solna IF Stockholm - Cinzano Olimpia Milano 71-65 (34-26)
Solna IF: Hjorth 8, Schaffer 6, Andrews 16, Niegmann 10, Bailey 18, Andersson 13, Bjorklund, Nordgren, Dagervisk, Lefwerth, Dackheim, Ericson; (coach Klimkowski).
Cinzano Olimpia: Robbins 22, Sylvester 22, Bianchi 11, Ferracini 4, Brumatti 4, Benatti 2, Francescatto, Borghese, Borlenghi, Friz ne; (coach Faina).

26-11-1975
Cinzano Olimpia Milano - Solna IF Stockholm 102-81 (53-31)
Cinzano Olimpia: Francescatto 2, Brumatti 24, Benatti 3, Ferracini 18, Robbins 22,  Borghese, Bianchi 8, Sylvester 25, Borlenghi ne, Friz ne; (coach Faina).
Solna IF: Nordgren 2, Andersson 7, Ericson 3, Hjorth 8, Lefwerth 7, Schaffer 6, Dackheim 4, Andrews 20, Bailey 10, Niegmann 14 (coach: Klimkowski).

Nel girone a quattro il Cinzano si ritrova una squadra tedesca, una inglese ed una spagnola. Dopo aver superato agevolmente l’Hagen sia in trasferta che a Milano, l’Olimpia è scivolata in casa perdendo di sette punti contro il Sutton a causa di un primo tempo disastroso (-16) ma fortunatamente si riscatta nella gara di ritorno vincendo di otto.

Contro i madrileni al Palalido, il Cinzano, sospinto da Sylvester e Brumatti, ha dominato la partita e vinto di 25 punti che sono sembrati sufficienti per garantire una gare di ritorno tranquilla. A Madrid, invece, è stata suonata tutt’altra musica e l’Estudiantes ha messo in ginocchio l’Olimpia sconfiggendola di 26.   

7-01-1976
SSV Hagen - Cinzano Olimpia Milano 79-94 (49-40)
SSV Hagen : Kolze 19, Pinky Smith 32, Martinek 15, Pollex 9, Busemann, Schmunz 2, Diestelhorst 2, Krusmann, Jung, Knop; (coach Trapp).
Cinzano Olimpia : Francescatto, Brumatti 15, Benatti 6, Bianchi 21, Sylvester 22,  Robbins 22, Ferracini 8, Fabbricatore, Sabatini, Borlenghi; (coach Faina)

14-01-1976
Cinzano Olimpia Milano - SSV Hagen 107-84 (48-38)
Cinzano Olimpia: Francescatto 5, Brumatti 18, Benatti 9, Sabatini, Ferracini 6, Sylvester 28, Borlenghi 4, Bianchi 8, Fabbricatore 4, Robbins 25; (coach Faina).
SSV Hagen: Martinek 26, Busemann 6, Schmunz 2, Jung, Pinky Smith 24, Diestelhorst, Kolze 18, Knop 2, Krusmann 6; (coach Trapp).

21-01-1976
Cinzano Olimpia Milano - Sutton & Crystal Palace BC 82-89 (37-53)
Cinzano Olimpia: Brumatti 21, Robbins 24, Ferracini 9, Sylvester 22, Benatti 1, Francescatto 4, Borlenghi 1, Sabatini ne, Borghese ne; (coach Faina).
Sutton & Crystal Palace BC: Philps 7, Guymon 20, Saiers 16, Mackay 14, Walton 6, Hall 10, Killilea ne, McCarthy ne.

28-01-1976
Sutton & Crystal Palace BC - Cinzano Olimpia Milano 73-81 (39-45)
Sutton & Crystal Palace BC : Philp 8, Guymon 22, Saiers 28, Bell, McKay 14, Walton 10, Hall 7, Killilea ne, McCarthy ne;
Cinzano Olimpia: Francescatto 2, Brumatti 16, Benatti 2, Ferracini 11, Robbins 14, Borlenghi 2, Bianchi 10, Sylvester 25, Sabatini ne, Borghese ne; (coach Faina).

4-02-1976 - Palalido
Cinzano Olimpia Milano - CB Estudiantes Madrid 107-82 (57-43)
Cinzano Olimpia: Brumatti 26, Francescatto 2, Sylvester 30, Ferracini 18, Robbins 18; Benatti 10, Borghese 3, Bianchi; (coach Faina).
CB Estudiantes:  Pinedo 8, Gonzalo Sagi-Vela 24, José Luis Sagi-Vela 10,  Beltran 2, Meister 26, Gil 6, García 2, Cambronero 4; (coach Bermudez).

11-02-1976 - Polideportivo “Antonio Magariños”
CB Estudiantes Madrid - Cinzano Olimpia Milano 106-72 (47-33)
CB Estudiantes: Pinedo 6, Gonzalo Sagi-Vela 26, José Luis Sagi-Vela 26,  Cambronero 20, Meister 25; Garcia 1, Beltran 2, Fuertes; (coach Bermudez)
Cinzano Olimpia: Brumatti 18, Sylvester 22, Bianchi 9, Ferracini 4, Robbins 13; Benatti 6, Borghese, Borlenghi; (coach Faina).

In semifinale ai Milanesi sono toccati gli Jugoslavi di Skopje, squadra ostica e campo difficile. Il Cinzano nel doppio confronto è riuscita a sconfiggere con molta fatica il KK Rabotnicki, grazie alla prestazione eccezionale di Borlenghi autore di 22 punti a Skopje.

25-02-1976
Cinzano Olimpia Milano - KK Rabotnicki Skopje 90-67 (44-33)

Cinzano Olimpia: Francescatto, Brumatti 19, Benatti 5, Ferracini 10, Robbins 23, Borlenghi 2, Bianchi, F. Boselli, Sylvester 27, D. Boselli ne; (coach Faina) 

KK Rabotnicki: Giorcovski 5, Kalidriski 17, Radulovic 1, Kovacevic 8, Bocevski 15, Georgievski 4, Radosavljevic 11, Staninov, Nikiforovic, Gesovski 6; (coach Lecic)

3-03-1976
KK Rabotnicki Skopje - Cinzano Olimpia Milano 104-89 (56-54)
KK Rabotnicki: Gircovski, Gesovski 3, Kalidriski 6, Radulovic, Vasilevski 2,  Kovacevic 23, Bocevski 11, Georgievski 32, Radosavljevic 26, Staninov (coach Lecic).
Cinzano Olimpia: Brumatti 13, Benatti, Ferracini 3, Robbins 24, Borlenghi 22,  Bianchi 7, Sylvester 20, Francescatto ne, Borghese ne, F. Boselli ne; (coach Faina)

Dopo due semifinali decise da pochi punti di differenza, le due 'sfavorite' (perchè entrambe avevano chiuso al secondo posto il proprio girone) si trovano ad affrontarsi nella finale di Torino il 17 marzo 1976 davanti agli spalti gremiti del Pala Ruffini da più di 6.000 spettatori. Una gara tesa ed equilibrata con due protagonisti superlativi e tante importanti sfaccettature. Il Cinzano 'versione Coppa' è di tutt'altro spessore rispetto alle deludenti performance in campionato perchè c'è...Mike Silvester. L'italo-americano si assume prima la responsabilità di occuparsi, con la consueta ferocia, del temuto LC Bowen, che infatti gioca un primo tempo impreciso e con quattro falli a carico già prima dell'intervallo (rischiando anche lo sfondamento per il canestro del 34-34), poi infila una serie di quattro canestri ad alto quoziente di difficoltà per portare l'Olimpia al massimo vantaggio (34-46) alla ripresa del gioco dopo l'intervallo. Il suo stepitoso capitano Pino Brumatti, invece, ha il compito di instradare la partita del Cinzano nella giusta direzione, tenendola in controllo per quasi tutto il primo tempo. Tours, che oltre alla crisi di Bowen, patisce anche un infortunio al lungo Maynard, riesce ad aggrapparsi alla partita in due occasioni: poco prima dell'intervallo pareggiando sul 34-34 e a metà ripresa, recuperando il break e gettando al vento con Senegal i due liberi del sorpasso. Quando poi lo stesso Senegal, play dell'Equipe de France, esce per falli, il Tours si smarrisce ulteriormente. Una giocata di Francescatto, i punti di Rollins e il colpo del KO di Silvester dall'angolo danno all'Olimpia quel margine irrangiungibile. E' la terza Coppa delle Coppe conquistata dai milanesi nel giro di sei anni: è entusiasmo puro in tribuna (anche se i tifosi del Tours si esprimono con altri toni e prodezze balistiche) e in spogliatoio. Per una sera la delusione del campionato passa in secondo piano. 

17-03-1976 - Palasport “Parco Ruffini” Torino
Cinzano Olimpia Milano - ASPO Tours 88-83 (38-34)
Cinzano Olimpia: Benatti, Brumatti 29, Sylvester 23, Ferracini 6, Robbins 11, Borlenghi 8, Bianchi 10, Francescatto 1, Borghese ne, F. Boselli ne; (coach Faina)
ASPO Tours: Senegal 16, Bellot 8, Bowen 21, Menyard 12, Reynolds 16, Bonneau 6, Albert, Bergeron 2, Demars 2, Barré ne; (coach Dao)

IMMAGINI ALLEGATE

Il Cinzano Milano con la Coppa delle Coppe del 1976 vinta contro l'Aspo Tours.

Biglietto per la Finale della Coppa delle Coppe 1976 giocata e vinta dall'Olimpia Cinzano Milano.